keuze in menu blijft niet gehighlight

Hallo,
In 2012 heb ik een website gemaakt voor een neef van me die een machinefabriekje is gestart ( www.maanmachines.nl ).
Als er in het topmenu wordt geklikt op bijv. 'nieuws' en vervolgens een nieuwsbericht wordt gekozen dan verdwijnt de highlight bij nieuws en gebruiker kan dus gemakkelijk de weg kwijtraken. Ook de url laat bijvoorbeeld niet zien maanmachines.nl/nieuws/bericht maar maanmachines.nl/bericht. Dit geldt voor alle keuzes in het topmenu die weer meerdere opties kennen, zo ook producten en diensten. Breadcrumbs laat ook het volledige pad niet zien.
Ik denk dat dit in het template ligt opgeslagen, maar ik kan het probleem niet vinden. De gebruikte template is de standaard beez_20.
Wie kan me helpen dit op te lossen?
Bij voorbaat hartelijk dank voor ieder suggestie.
Leo van der Niet

Ik zou eerst even je Joomla versie updaten
Vermoed dat het komt doordat er aparte menu's aangemaakt zijn en geen sub-items van de hoofdmenu-items.

Dank voor je antwoord.
Joomla versie is 2.5.8 en control panel zegt dat joomla up-to-date is.
Of moeten we upgraden naar versie 3?
Ik zal je suggestie checken en kijken wat sub-items gaan doen.