opgelost Formulieren blijven half in het Engels

Ik wil de formulieren graag in het Nederlands weergeven, maar zaken als naam en adres blijven in het Engels betreffende de invulvelden. Bijv. bij naam: First, Middle, last, Op deze manier zijn de formulieren half Nederlands, half Engels.
Ik krijg het er niet uit. Heb wel het Nederlandse taalpakket geïnstalleerd.

Ik gebruik Joomla!2.5.19, JSN Air Pro

Het kan zijn dat dit een taalbestand is dat bij je template is meegeleverd en niet volledig is vertaald.
Gelukkig kent Joomla! taal-overrides.
Je kunt dus via Taalbeheer deze Engelse woorden invullen en dan laten zoeken welke string er wordt aangeroepen.
Dan het nieuwe Nederlandse woord invullen en je site toont vanaf dat moment keurig de door jou aangeboden vertaling.

Dat heb ik geprobeerd, maar wanneer ik de woorden zoek, wordt er geen resultaat gegeven.
Het gaat om de woorden in de velden van de formulieren. Bijvoorbeeld, Firts, Middle, Last bij het veld Naam.

Hallo,

Heb je de zoektocht zowel op het beheergedeelte en de website gedaan?

Kan niet. Ze staan er echt in. Dan doe je toch iets niet goed. Kijk hier voor een instructie m.b.t. taaloverrides.

Gelukt! Dank.