Redirect naar meertalige site in de juiste taal

Hallo,

Het idee is als volgt:
Er is een .nl website.

Deze site moet ook in het frans en duits worden. En de extensie van de site wordt .fr en .de zodat de zoekmachines ze in die landen ook vinden. Nu kan ik natuurlijk 3 dezelfde websites maken, maar dan moet ik elke keer de veranderingen ook weer keer 3 doen. En er gaat nogal wat veranderen op de site. Dus dacht ik, dan maak ik de .nl site met vertalingen in duits en frans en laat de .de en .fr domeinnamen hiernaar verwijzen.
Is het mogelijk dat de verwijzing vanaf de .de domeinnaam dan bij de duitse vertaling komt en de .fr domeinnaam bij de franse vertaling?

En, als dat kan, hoe doe ik dat dan?

Hoi jecrvali,

Volgens mij moet je dat op een hoger niveau regelen. Je kunt aan het IP adres herkennen uit welke regio een bezoeker komt, deze kun je routeren (netwerkverkeer) naar een bepaald domain.
Verkeer kun je wel blokken in je .htaccess, dat doe je zo.

Ik heb nog nooit getracht om verkeer op deze wijze om te leiden, maar misschien is dat wel mogelijk met een beetje creativiteit.

Leg de vraag eens bij je hoster neer, misschien dat hij het eenvoudig op netwerk niveau in kan regelen.
Of ga puzzelen met de .htacces.

Als je een oplossing vindt....deel hem dan. Ik weet zeker dat er meerdere geïnteresseerden zijn.

Zou moeten kunnen, maar ik ben niet helemaal zeker over de juiste werkwijze.
Denk aan een redirect via .htaccess:

RewriteCond %{http_host} ^jouwsite.fr [OR]
RewriteCond %{http_host} ^www.jouwsite.fr [NC]
RewriteRule ^(.*)$ jouwsite.nl/$1 [L,R=301]

Of met domeinpointers via het controlepaneel van je hoster.

In principe werkt de meertaligheid van Joomla zo, dat er gekeken wordt naar de taalinstelling van de browser van de bezoeker, dus ik vermoed dat de franstalige bezoeker dan op jouwsite.nl/fr terecht zou moeten komen.

@Astrid

Ik je voorstel mis ik de afhankelijkheid van het IP adres van de bezoeker.

IP adres uit Frankrijk -> domein.fr
IP adres uit Duitsland -> domein.de
IP adres uit Nederland -> domein.nl

Je voorstel voldoet, naar mijn mening, dus niet aan hetgeen TS vraagt.

Dank jullie voor je input, ik ga ermee aan de slag. De hele site moet eerst nog gemaakt worden, dus het zal nog wel even duren voor ik weet hoe het precies werkt.
Als ik hieruit kom, zal ik het laten weten.


[Edit WoodyF4u: Topic gesloten omdat er te lang geen reactie op is gekomen.]