Vertalen van een al geinstalleerd component kan dit?

Hoi allemaal,

Ik ben met een site bezig een gebruik daarvoor een module van wall factory.

Omdat de client deze site in meerdere talen wilt hebben moet ik het component voor al deze talen gaan vertalen. Nu is het probleem dat het component niet meer standaard is want heb een devoloper het laten veranderen.

Is een er manier hoe ik dit nu kan vertalen?

remco

Dan moet je even kijken of er taalbestanden zijn in de map languages of in de map van de component zelf. Als de component netjes opgebouwd is met taalbestanden (vermoed dat degene die dat aangepast heeft de strings toch wel in tact heeft gelaten), dan zou je in principe je eigen (of gedownloade) vertalingen toe moeten kunnen voegen.

Bedoel je daarmee deze file..en-GB.com_wallfactory.ini want die files vind ik wel alleen er gebeurt niks wanneer ik deze vertaal.

Als daar de teksten instaan dan zouden die het moeten zijn. Maar alleen vertalen helpt niet. Als het goed is zit dat bestand ook in een map en-GB.
Je moet dus dat bestand kopiëren naar de mappen van de talen die je hebt en dan ook de bestandsnaam aanpassen zodat hij begint met de taalcode.

Ok super, heb het tijd geleden wel is gedaan maar wist niet meer hoe. Als het gelukt is geef ik het even door. Bedankt voor je hulp.

Ok is gelukt na heel veel gezoek. Ik was vergeten de vertaalde files ook naar /administrator/language en /language te kopieeren . De files in de directories van het component zelf maar had ze niet gekopieerd.

Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.