Talen verschijnen niet in taalkiezer

Ik heb een website volledig gemaakt in Nederlands.
Dus alle artikels, menus, modules hebben taal " All"
Op de website wil ik onder één menu-item een nieuw onderdeel beginnen waar wel een taalkeuse Nederlands /Frans mogelijk is. (this is belgium )

Ik heb beide talen geinstalleerd, en gepubliceerd, ze staan in Content, Nederlandse en franse menu's en artikels gemaakt, menumodules, nederlands-frans.

Probleem: in de taalkiezer verschjnen de talen niet. Geen vlaggetjes en in dropdown mode geen talen. Ik kan gewoonweg geen taal kiezen ...
Iemand een idee wat ik vergeten, verkeerd gedaan heb ?

tnx
Christian

Heb je deze instructie gevolgd?

Hi Astrid,
bedankt voor input

Het is blijkbaar expliciet nodig een Home pagina voor ieder taal te maken

Ik had dit niet gedaan omdat de taalkeuze maar mogelijk is in een onderdeel van de website

Ik zal mijn hoofdmenu nu moeten veranderen/opsplitsen in een taalgevoelig gedeelte (alleen met de Home-toetsen) en een vast gedeelte

mvg
Christian