foutmelding bij instellen meertalig joomla 2.5 & virtuemart

Ik ben bezig om de site in te stellen zodat bezoekers kunnen kiezen tussen NL en ENG. I kkrijg alleen een hele rare foutmelding als ik ga naar EXTENSIES > TAALBEHEER > INHOUD.

De foutmelding is
500 er deed zich een fout voor
Unknown column 'a.access' in 'on clause' SQL=SELECT a.*,ag.title AS access_level,l.home AS home FROM `o42ui_languages` AS a LEFT JOIN o42ui_viewlevels AS ag ON ag.id = a.access LEFT JOIN `o42ui_menu` AS l ON l.language = a.lang_code AND l.home=1 AND l.language <> '*' WHERE (a.published IN (0, 1)) ORDER BY a.title asc Unknown column 'a.access' in 'on clause' SQL=SELECT a.*,ag.title AS access_level,l.home AS home FROM `o42ui_languages` AS a LEFT JOIN o42ui_viewlevels AS ag ON ag.id = a.access LEFT JOIN `o42ui_menu` AS l ON l.language = a.lang_code AND l.home=1 AND l.language <> '*' WHERE (a.published IN (0, 1)) ORDER BY a.title asc LIMIT 0, 20 Unknown column 'a.access' in 'on clause' SQL=SELECT a.*,ag.title AS access_level,l.home AS home FROM `o42ui_languages` AS a LEFT JOIN o42ui_viewlevels AS ag ON ag.id = a.access LEFT JOIN `o42ui_menu` AS l ON l.language = a.lang_code AND l.home=1 AND l.language <> '*' WHERE (a.published IN (0, 1)) ORDER BY a.title asc

Voor mij is het niet duidelijk wat er gebeurd. Wie kan mij helpen?

Heb je al een database repair gedaan?

help, dat is precies?

Edit Juliank92: Ik heb je postbump weggehaald omdat wij postbumping hier niet op prijs stellen. Zie forumregels: forum.joomlanl.nl/forum/regels.html .

Vanuit gaande dat je gebruik maakt van een MySQL database gebruikt, in samenhang met phpMyAdmin.
paulstamatiou.com/how-to-quickie-repair-...tables-in-phpmyadmin

Vergeet niet om van te voren een backup te maken van je database!
Hoe je dat doet zie je hier:
php.about.com/od/learnmysql/ss/mysql_backup_3.htm

In Joomla onder extensiebeheer!