Skip to main content

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Vermeld in iedere vraag duidelijk:
  1. De versie van Joomla! 2.5 die je gebruikt
  2. De volledige url van je website indien mogelijk.
  3. De versie van de extensie waar de vraag over gaat.

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 11:00
#1
Misshien heeft iemand ervaring met het e-learningsysteem LMS KIng.
Ik probeer het te implementeren en heb problemen met de vertaling. Die is deels gelukt. Maar nu is mijn e-learningcentrum leeg (homepage www.zakelijkwonder.nl )
Sowieso kan ik nergens vinden op welke wijze het centrum tot stand komt en ik kan het ook nergens vinden in een plugin of module..
Heb wel een proefles gemaakt die zichtbaar zou moeten zijn. Ik heb hem ook voor de vertaling online gezien.

Ik gebruik Joomla! 2.5.28
Discussie gesloten.
  • van den Brink
  • van den Brink's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 101

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 11:07
#2
Dan heb je waarschijnlijk een syntaxfout in je vertaling. De links staan er wel in, maar er zijn geen teksten aan gekoppeld.
www.zakelijkwonder.nl/component/lmsking/learningPath?Itemid=435
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725 		Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Discussie gesloten.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37121

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 12:35
#3
Oh, top! Dank voor het antwoord.
Alleen.....ehmmm, weet ik niet hoe ik een syntaxfout oplos..
Discussie gesloten.
  • van den Brink
  • van den Brink's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 101

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 13:06
#4
Heb je de taalbestanden zelf gewijzigd?
In dat geval moet je voor elke regel controleren of de vertaling begint en eindigt met aanhalingstekens. Dus:
Code:
STRING="vertaling"
Als er ergens een " ontbreekt wordt die regel niet geladen.

Het bewerken van dit soort bestanden doe je het beste met een programma als Notepad++
Let er bij het opslaan op dat je moet kiezen voor UTF8-NoBomb.
Met die instelling worden ook Nederlandse tekens zoals è é ö ë en zovoorts goed meegenomen.
Met vriendelijke groet,
Wouter Compactweb.nl
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van ons forum.
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Discussie gesloten.
  • WoodyF4u
  • WoodyF4u's Profielfoto
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Berichten: 11171

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 13:07
#5
Dank.
Ik heb de taalbestanden laten vertalen middels het programma. En die vertaald ook niet alles. Ik ga de taalbestanden zoeken en bekijken.
Dank nogmaals!
Discussie gesloten.
  • van den Brink
  • van den Brink's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 101

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 13:13 - 13 aug 2015 13:16
#6
Code:
MOD_LEARNING_CENTER_XML_DESCRIPTION="" LEARNING_CENTER="" LEARNING_PATH="" MY_LEARNING_PATHS="" PURCHASE_COURSE="" PURCHASE_CERTIFICATION_PATH="" MY_COURSES="" CERTIFICATIONS="" MY_PROFILE="" MY_CERTIFICATIONS="" MY_TASKS_LIST="" SK_MANUAL_MARKING="" SK_TRANSCRIPT_REPORT="" FORUM_LMS="" FEEDBACK_LMS="" CHAT_LMS="" FILE_SHARE_LMS="" INSTALL_OR_PUBLISH_SK_COMPONENT="" SK_FORUM_LMS="" SK_FILESHARE_LMS="" SK_MESSAGING_LMS="" SK_MEDIA_MANAGER_LMS="" LK_MEDIA_MANAGER_LMS_UPLOAD="" LK_MEDIA_MANAGER_LMS_CONFIGURE="" LK_CHAT_SERVICE="" MY_MOD_CERTIFICATES=""

Dit is het NL taalbestand van het center...Ik weet nu toch niet wat te doen..
Edit Astrid: Ik heb de code tussen codetags geplaatst, volgende keer graag zelf doen.
Laatst bewerkt 13 aug 2015 13:16 door Astrid.
Discussie gesloten.
  • van den Brink
  • van den Brink's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 101

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 13:29
#7
Als het goed is er ook een Engels taalbestand.
Daarin staat het deel tussen de aanhalingstekens wel gevuld.
Gebruik die tekst om het NL taalbestand te vullen.
Met vriendelijke groet,
Wouter Compactweb.nl
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van ons forum.
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Discussie gesloten.
  • WoodyF4u
  • WoodyF4u's Profielfoto
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Berichten: 11171

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 13:37 - 13 aug 2015 13:39
#8
Code:
MOD_LEARNING_CENTER_XML_DESCRIPTION="Learning center module displays links to access available certification paths, Purchase certification paths, User already purchased certification paths as My certification paths, My Profile, My certifications, My Tasks List, Transcript Report, Feedback etc.." LEARNING_CENTER="Learning Center" LEARNING_PATH="Certification Paths" MY_LEARNING_PATHS="My Certification Paths" PURCHASE_COURSE="Purchase Certification Path" PURCHASE_CERTIFICATION_PATH="Purchase Certification Path" MY_COURSES="My Courses" CERTIFICATIONS="Certifications" MY_PROFILE="My Profile" MY_CERTIFICATIONS="My Certifications" MY_TASKS_LIST="My Tasks List" SK_MANUAL_MARKING="Manual Marking" SK_TRANSCRIPT_REPORT="Transcript Report" FORUM_LMS="Forum" FEEDBACK_LMS="Submit Feedback" CHAT_LMS="Chat LMS" FILE_SHARE_LMS="File Share LMS" INSTALL_OR_PUBLISH_SK_COMPONENT="Please install or publish the Survey King Component" SK_FORUM_LMS="Forum" SK_FILESHARE_LMS="Share Files" SK_MESSAGING_LMS="Messaging System" SK_MEDIA_MANAGER_LMS="Media Manager LMS" LK_MEDIA_MANAGER_LMS_UPLOAD="Upload media" LK_MEDIA_MANAGER_LMS_CONFIGURE="Configure Media Manager" LK_CHAT_SERVICE="Chat Service" MY_MOD_CERTIFICATES="My Certificates"

Dit is de Engelse....sorry, ik vind het ingewikkeld.
Edit Astrid: Ik heb de code ALWEER (!) tussen codetags geplaatst, volgende keer graag zelf doen.
Laatst bewerkt 13 aug 2015 13:39 door Astrid.
Discussie gesloten.
  • van den Brink
  • van den Brink's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 101

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

13 aug 2015 13:41
#9
Wat is daar ingewikkeld aan? Je vertaalt de Engelse teksten en zet de vertaling in het NL-taalbestand tussen de quotes. Zie ook reactie #4 van Wouter.
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725 		Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Discussie gesloten.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37121

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

22 sep 2015 21:37
#10
Het lijkt erop dat dit onderwerp niet sluit. Ik krijg bij het aanklikken van de link 'sluiten' de helppagina en het onderwerp staat nog niet gesloten.
Discussie gesloten.
  • van den Brink
  • van den Brink's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 101

LMS king, e-laerining systeem. Problemen met vertaling

22 sep 2015 21:39
#11
Vreemd, ik zal ook eens op de knop drukken, omdat ik uit je reactie opmaak dat het je ondertussen is gelukt om de vertaling aan te passen.
Bedankt voor je terugkoppeling.
Met vriendelijke groet,
Wouter Compactweb.nl
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van ons forum.
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Discussie gesloten.
  • WoodyF4u
  • WoodyF4u's Profielfoto
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Berichten: 11171
Moderators: Juliank92, Peter, Jelle, Romke
Tijd voor maken pagina: 1.045 seconden

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie