Voor zover ik weet is daar nog geen standaard oplossing voor in bijvoorbeeld de vorm van een extensie.
Mocht je met je hoster kunnen overleggen dat je
dit script
mag draaien op de server, dan kun je daarmee de ongebruikte bestanden vinden.
Maar omdat dit rechtstreeks op de server moet gebeuren, werkt dat niet voor iedereen.
Het zou wel heel mooi zijn als er binnen Joomla! een extensie hiervoor beschikbaar zou komen, maar die is er dus volgens mij nog niet.