opgelost Bestaande website in 1 taal meertalig maken

Normaal gesproken weet ik vooraf of een website meertalig moet worden en dan hou ik daar ook rekening mee.
Dan heb je het hoofdmenu en daarnaast nog het aantal menu's (voor elke taal 1) met de bekende vlaggetjes.

Echter, hoe pak ik dit aan bij een website waar bij aanvang van de bouw sprake was van slechts 1 taal en waar de bestaande menu's ook op zijn gebaseerd; het hoofdmenu is gebruikt als basismenu en er zijn dus geen extra menu's bijgebouwd.

Is het een kwestie van de taalplugin inschakelen, het bestaande menu aan 1 betreffende taal toewijzen en een nieuw menu te maken met de andere taal? Of zitten er meer haken en ogen aan?

1 menu met een menu-item toegewezen aan alle talen en per taal een apart menu met menu-items toegewezen aan de betreffende taal.

Dank, dat is de oplossing.