Waardering + navigatie artikel staat uit doch is zichtbaar

Joomla 3.3.6
www.place2chat.com

Goeie morgen. Ik heb nu tekst in een aangepaste html module en doorgelinkt naar een artikel (zie bovenin button "chat uitleg". Nu is waardering en artikel navigatie zichtbaar terwijl die wel uit gevinkt staat. Weet iemand hoe ik dit weg kan krijgen?

Vriendelijke groet, Herman.

Waar staat het uitgevinkt? Is je artikel gekoppeld aan een menu? Controleer instellingen bij algemene artikelopties, artikel zelf en bij menu-item als je dat hebt.

Hallo Astrid,

ik ben nog steeds helemaal over m'n stuur heen heen je knipoogje v.d. week

Maar ik heb dus een intro tekst gemaakt in een aangepaste html module. Deze heb ik door gelinkt naar een artikel. En in dat artikel staan de opties uit gevinkt behalve, "toon iconen, email, afdrukken en toon tags" Dus geen menu item.

Groetjes, Herman.