Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Vermeld in iedere vraag duidelijk:
  1. De versie van Joomla! 3.X die je gebruikt
  2. De volledige url van je website indien mogelijk.
  3. De versie van de extensie waar de vraag over gaat.
Maak altijd een backup!

meertaligheid in J3.3.6

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 21:10
#1
Goede avond

Ik ben hier al een paar uur aan het vechten om een J3! site in 3 talen te krijgen, namelijk NL, FR en ES.
Om 1 of andere reden wil het maar niet lukken.

Ik heb als menu's:
* een standaard menu met een default welkomstpage
* een NL-menu met zijn eigen NL-hoofdpagina
* een ES-menu met zijn eigen ES-hoofdpagina
* een FR-menu met zijn eigen FR-hoofdpagina
De menu's staat normaal gezien ok, want ik heb voor elke taal ook het vlaggetje achter de menunaam.

Ik heb als modules:
* een standaard menu-module met een taal: "all"
* een NL-menu-module met zijn eigen NL-menu, die enkel maar op de NL-pagina's wordt weergegeven
* een FR-menu-module met zijn eigen FR-menu, die enkel maar op de FR-pagina's wordt weergegeven
* een ES-menu-module met zijn eigen ES-menu, die enkel maar op de ES-pagina's wordt weergegeven
Al deze modules staan op dezelfde positie ingesteld.
+ een extra module als "language switcher"


Ik krijg de vlaggetjes van de verschillende talen wel te zien, maar als ik er op klik gebeurt er niets.

Als ik de plugin "System - Language Filter " activeer, krijg ik steeds het typische error-scherm van joomla.
Discussie gesloten.
  • Seppe
  • Seppe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Berichten: 367

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 22:10
#2
Je setup ziet er goed uit, alles lijkt compleet te zijn.

Ik heb een vergelijkbare setup draaien, met 4 talen.
De standaard menu-module met de taal 'all' heb ik overigens op 'niet gepubliceerd' staan. Heb jij dat ook?

Wel vreemd is dat Joomla! crashed op het moment dat je de plugin 'System - Language Filter' publiceert.
Dat hoort uiteraard niet zo te zijn.

Hier staat nog een uitgebreide handleiding in het Nederlands over het meertalige maken van een J!-website.
Zit daar wellicht nog een puntje tussen dat aan je aandacht ontsnapt is?
Discussie gesloten.
  • Burt
  • Burt's berichtenfoto
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 77

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 22:38
#3
Als ik dus de plugin activeer, krijg ik de error-pagina, maar dan zie ik wel dat er in mijn adresbalk /NL/ komt te staan.

Ik heb een andere site gemaakt met meedere talen, ook in Joomla, en daar krijg ik domein.be/index.php/nl
Discussie gesloten.
  • Seppe
  • Seppe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Berichten: 367

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 22:43
#4
Ik heb heel de handleiding overlopen, en alles is bij mij net hetzelfde.

Het enige wat verschilt zijn de categorieën, die staan bij mij op alle, omdat er zaken bij zijn, die voor meerdere talen hetzelfde zijn.
Maar ik denk niet dat dat nu direct het hoofdprobleem gaat zijn.
Discussie gesloten.
  • Seppe
  • Seppe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Berichten: 367

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 22:55
#5
Nee, die categoriën zullen het probleem niet zijn.

Welke URL's zie je als je met de muis op een vlag in de taalswitcher gaat staan?

Dat moet iets zijn als:
www.jouwwebsite.nl/es/menunaam

Heb je ook een linkje? Of ben je lokaal aan het ontwikkelen?
Discussie gesloten.
  • Burt
  • Burt's berichtenfoto
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 77

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 23:03
#6
als ik over de vlaggetjes ga, blijft de url gewoon hetzelfde.

Er veranderd niets qua taal
Discussie gesloten.
  • Seppe
  • Seppe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Berichten: 367

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 23:08
#7
Ja, dat is niet goed dus, de URL hoort steeds te wisselen en aangevuld te worden met de taalkeuze, dus /fr of /es.

Deze heb je ook helemaal hetzelfde ingericht (behoudens andere talen)?

Dit bericht bevat een afbeelding als bijlage.
Log in of registreer om die te bekijken

Discussie gesloten.
  • Burt
  • Burt's berichtenfoto
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 77

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 23:13
#8
Ja

Ik heb dat exact hetzelfde, maar dan voor NL, FR en ES
Discussie gesloten.
  • Seppe
  • Seppe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Berichten: 367

meertaligheid in J3.3.6

23 feb 2015 23:23
#9
Ik denk dat ik de fout gevonden heb

Vrij dom waarschijnlijk, maar ik heb in de artikels vergeten de taal aan te duiden tot waartoe ze behoren


en nu werkt de plugin ook ineens, en krijg ik de aangepaste link als ik over het vlaggetje kom



Fingers crossed dus dat het dat probleem was
Discussie gesloten.
  • Seppe
  • Seppe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Regelmatige bezoeker van Joomla!NL
  • Berichten: 367
Moderators: PeterJuliank92JelleRomke
Tijd voor maken pagina: 1.033 seconden

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie