Doorzoek het forum

Trefwoord

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

× Zet de naam van de webshopextensie in de titel en vermeld verder in iedere vraag:
  1. De exacte versie van Joomla! die je gebruikt
  2. De exacte versie van de webshopextensie.
  3. De volledige url van je website (indien mogelijk).

opgelost Productvertalingen

06 feb 2018 11:49 06 feb 2018 11:50 door bgk.
Heeft onderwerp gestart
opgelost Productvertalingen #1
Ik ben een tweetalige webwinkel aan het maken. Loopt goed tot nu toe geen probleem.
Nu moet de artikelomschrijving ook in het Engels komen als je de taal kiest. De afhandeling en standaard vertalingen werken gewoon.
Hier loop ik vast. Hoe maak ik het zo dat bij de Engelse keuze ook de artikel omschrijving in het Engels is.
Ik het internet al afgestruind maar kan daar eigenlijk niet over vinden.
Ik gebruik joomla 3.8.4 en virtuemart 3.2.12
Alle suggesties zijn van harte welkom.

p.s. op de bijlage is te zien dat de afhandelingen allemaal in het engels zijn. Nu de teksten nog!
bgk
Nieuw op Joomla!NL
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 4
Meer

Dit bericht bevat een afbeelding als bijlage.
Log in of registreer om die te bekijken

06 feb 2018 11:53
opgelost Productvertalingen #2
Hallo bgk,

Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.

Als je Virtuemart (denk dat je die gebruikt aan je afbeelding te zien) bij configuratie instelt als meertalige site, dan krijg je bij elk artikel links boven een vlaggetje te zien. Dus bij het NL vlaggetje kan je je NL teksten invoeren en kies je voor het Engelse vlaggetje, dan de Engelse tekst.
Edit Astrid: Ik heb je topic verplaatst naar het juiste forum.

Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit Forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Astrid
Moderator + Technisch team
Moderator + Technisch team
Berichten: 31880
Meer
06 feb 2018 12:02
Heeft onderwerp gestart
opgelost Productvertalingen #3
Bedankt voor de snelle reactie.
Geen vlaggetje te zien bij artikelen.
De tweetaligheid is wel aangegeven in de virtuemart 3.2.12 configuratie
bgk
Nieuw op Joomla!NL
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 4
Meer

Dit bericht bevat een afbeelding als bijlage.
Log in of registreer om die te bekijken

06 feb 2018 12:09
opgelost Productvertalingen #4
Zie dat het vlaggetje vervangen is door een dropdown. Zie je die ook niet?


Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit Forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Astrid
Moderator + Technisch team
Moderator + Technisch team
Berichten: 31880
Meer

Dit bericht bevat een afbeelding als bijlage.
Log in of registreer om die te bekijken

06 feb 2018 12:14
Heeft onderwerp gestart
opgelost Productvertalingen #5
nee ik zie dat niet.
bgk
Nieuw op Joomla!NL
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 4
Meer

Dit bericht bevat een afbeelding als bijlage.
Log in of registreer om die te bekijken

06 feb 2018 12:19
opgelost Productvertalingen #6
En als je bij een bestaand artikel kijkt? Zo te zien wil je nu een nieuw artikel aanmaken. En volgens mij is het dan zo, dat je eerst het artikel op moet slaan en dat je dan de dropdown te zien krijgt.

Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit Forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Astrid
Moderator + Technisch team
Moderator + Technisch team
Berichten: 31880
Meer
06 feb 2018 12:29
Heeft onderwerp gestart
opgelost Productvertalingen #7
Yesssssssssss. Kanjer! gevonden. Duizend maal dank!
bgk
Nieuw op Joomla!NL
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 4
Meer
06 feb 2018 12:35
opgelost Productvertalingen #8
Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.

Je kunt in de toekomst zelf na het terugkoppelen de topic sluiten door op de groene "Dit is de oplossing" knop te klikken.
Kijk ook hier even voor een volgende keer ;)

Met vriendelijke groet,
Wouter Compactweb.nl
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van ons forum.
Ik beantwoord geen vragen via PM
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
WoodyF4u
Moderator + Nieuwsteam
Moderator + Nieuwsteam
Berichten: 9291
Meer
Moderators: Juliank92PeterJelleRomke
Tijd voor maken pagina: 0.343 seconden

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie

Joomla!NL op Twitter

Weet je nog niet alles van RSForm!Pro en zou je dat wel willen? Ga dan naar de RSForm!Pro-dag op 20 oktober in Rott… https://t.co/REQgeQ59ly

Joomla Pizza, Bugs en Fun - Bussum - 8 september 2018 Kom jij ook helpen speuren naar bugs, issues oplossen of ver… https://t.co/rTHaAkrXmi

De naam Joomla!® en logo worden gebruikt onder een beperkte licentie met toestemming van Open Source Matters.
Joomlanl.nl is niet verbonden aan en is geen onderdeel van Open Source Matters, Inc, of het Joomla! project.

© 2018 - Joomla!NL | Gehost door Wned