Waar staat dat? Bij mij staat er gewoon "Registreer". Heb je wel het laatste taalbestand?
Edit: Overigens kan je ook een override maken via het tweede tabblad van de taalplugin.
Als je wilt kijken welke topics je geplaatst hebt, klik dan op je naam. Je krijgt dan het overzicht van jouw topics te zien. Je kunt ook in het menu op "Mijn onderwerpen" klikken overigens.