Bewerk template hoofdpagina joomla 2.5.17

Hallo,
Ik wil graag de artisteer 4 template bewerken in Joomla 2.5.17, maar ik krijg de volgende foutmelding: 500 internal server error wanneer ik de verandering wil opslaan. Dit was voorheen nooit een probleem.
Wie kan mij helpen, ik heb geen idee wat ik moet doen.

danahendrix
Welkom op het forum van Joomla!NL namens het hele team.

Ik hoop dat je Joomla! 2.5.27 bedoelt
Zorg er anders eerst voor dat je de website update naar deze laatste versie.

En was het werkelijk je bedoeling om het template (dus de lay-out) aan te passen of wilde je inhoud van je site aanpassen?

Dank voor uw snelle reactie. Ik bedoel inderdaad joomla!2.5.27, excuses. Ik wil graag de lay-out aanpassen. Het is de bedoeling dat als je op de header klikt, in mijn geval het logo, je weer automatisch op de homepage van de website terecht komt. Dit heb ik al eens eerder gedaan en toen was het geen probleem. Ik ga dan naar template beheer - template - klikken op de betreffende template, gegevens en bestanden - bewerken template hoofdpagina - dan de link invoegen die naar de homepage gaat.
Ook wil ik graag de volgende tekst verwijderen onder aan de pagina: Joomla template created with Artisteer.
Wanneer ik dit wil opslaan krijg ik dus een foutmelding: The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Lijkt op een probleem met serverconfiguratie. Maar om definitief uit te sluiten dat het aan je Artisteer template ligt, kan je nog even controleren of je dezelfde fout krijgt als je een standaard template probeert te bewerken (Beez5 of zo).

En wat je gebeurt er als je het niet direct naar online uitvoert, maar het template eerst als Joomla!-template exporteert en je vervolgens het nieuwe template op je site activeert?

Zo te zien ligt het aan de Artisteer template, want deze foutmelding krijg ik niet bij de template Beez5. Het gekke is dat ik eerder al een Artisteer template heb geüpload, die ik wel nog kan bewerken.