opgelost Taalinstellingen Joomla en Hikashop

Beste,

Ik heb een probleem met de talen.
Bij het taalbeheer van joomla heb ik 4 talen geselecteerd (website, beheergedeelte en inhoud) .
Ik heb Falang geïnstalleerd en de module geactiveerd.
Bij de plugin het ik systeem-taalfilter en systeem-taalcode geactiveerd.

Bij Hikashop heb ik ook de 4 talen geïnstalleerd.

Bij het product - onder de talen wat vul je daar correct in bij URL en Kanonieke URL?
Is kanonieke URL's niet hetzelfde als een alias?

Zie bijlage.

Groetjes
Heidi

Ligt aan je instellingen. Heb je hier iets aan?

Bedankt Astrid, maar ik snap het niet.

1. Ik heb bij systeem - configuratie - kenmerken → de SEF URL's als volgt ingesteld, dat het systeem de kanonieke URLs moet nemen als zijnde die ingevuld zijn.

2. Bij het product zelf heb ik geen kanonieke URLs ingevuld, maar bij de vertalingen wel
nl.

index.php/en/categories-listing/product/3-al-test
index.php/fr/categories-listing/product/3-al-test
index.php/nl/categories-listing/product/3-al-test
index.php/de/categories-listing/product/3-al-test

De alias van de menu categories listing had ik al veranderd naar → categories-listing ipv hika-menu-for-categories-listing, vandaar die verwijzing

Wanneer ik dit test, kan ik naar de ingestelde URL's maar het blijft op de tekst staan als het originele waar ik geen URL heb ingesteld. (dus nederlands)

Wat ook raar is. Op de homepagina en op de producten kan ik de talen kiezen. Op de categoriën niet. Daar kan ik de andere vlaggen niet aanklikken.
Daar staat telkens vb.
.....nl/alcoholtesters/
index.php/fr/ethylotest
index.php/en/breathalyzer
index.php/de/alcohol tester


Ook staat links de module Categories on 1 level ingesteld (hernoemd naar Producten).
Daar blijft ook alles staan in het nederlands.

Ik ben er nu al 2 dagen aan bezig en het wordt alleen maar ingewikkelder.

Hopelijk zien jullie wat er mis is.

Groeten
Heidi

heidienfern schreef : Ook staat links de module Categories on 1 level ingesteld (hernoemd naar Producten).
Daar blijft ook alles staan in het nederlands.

Dat heb ik nu kunnen oplossen.
Bij de product categorie heb ik de oplossing hiervoor gevonden. Ook al had ik daar met Falang de vertalingen gezet, wanneer ik er nog eens keek zag ik daarnaast de afbeelding om het weg te doen. Pas nadat ik hierop klikte kreeg ik een groen vinkje.
Zie afbeeldingen.


Nu nog enkel de instellingen van de "force canonical URL on listings" en wat ik dan of niet moet invullen bij de Canonical URL bij de producten zodat de vertalingen er ook goed uitkomen.

Groeten
Heidi

Eindelijk gevonden!

Ik moest bij Fallang → translations alle talen nog eens publiceren.

Zie bijlage.