Skip to main content

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Vermeld in iedere vraag duidelijk:
1 De versie van Joomla! 3.X die je gebruikt
2 De volledige url van je website indien mogelijk.
3 De versie van de extensie waar de vraag over gaat.

Foutje in NL-vertaling Jooma 3.3.6

Foutje in NL-vertaling Jooma 3.3.6

21 dec 2014 10:35
#1
Hallo,

Bij de installatie van Joomla 3.3.6 staat een klein foutje in de vertaling: Bovenaan onder het Joomla logo staat "Joomla is vrije software vrijgegeven onder de...." (zie bijlage).



Ik denk dat de Engelse tekst 'free' wat te letterlijk vertaald is. Beter zou zijn "Joomla is gratis software vrijgegeven onder de..."

Moet ik dit nu ergens melden bij het NL vertaalteam?

Dit bericht bevat een afbeelding als bijlage.
Log in of registreer om die te bekijken

Gemarkeerd als webneus door: Astrid
  • rogerh
  • rogerh's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 2

Foutje in NL-vertaling Jooma 3.3.6

21 dec 2014 21:16
#2
Hallo rogerh,

Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.

Je kunt het doorgeven aan de coördinator van het Taalteam Marijke Stuivenberg via taal[at]joomlacommunity.eu
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725 		Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37114

Foutje in NL-vertaling Jooma 3.3.6

22 dec 2014 08:22
#3
Dank voor je antwoord Astrid. Ik ga Marijke mailen.
Groet,
Roger H.
  • rogerh
  • rogerh's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 2

Foutje in NL-vertaling Jooma 3.3.6

22 dec 2014 09:31
#4
OK, goed dat je het hebt gezien.
En bedankt dat je het aan Marijke gaat doorgeven.
Met vriendelijke groet,
Wouter Compactweb.nl
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van ons forum.
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

  • WoodyF4u
  • WoodyF4u's Profielfoto
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Moderator + Nieuwsteam
  • Berichten: 11170
Moderators: Peter, Juliank92, Jelle, Romke
Tijd voor maken pagina: 0.957 seconden

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie